De la valeur ajoutée... qui n'en est pas!